罗托克是储罐扩建项目的“一站式驱动商店”betway必威88登录

***完整文本nur in english cher Sprache erhältlich ***

Rotork在荷兰的一个储油罐扩建项目中已经证明了其作为阀门执行机构产品和服务的一站式商店的能力。betway必威88登录Rotork的业务范围包括提供用于隔离、调节和故障安全阀门的智能电动执行器、数字控制系统、阀门齿轮箱、阀门适配、车间电动化、现场改造和调试。betway必威88登录
Royal Vopak是世界上最大的石油和化工工业坦克码头能力的独立提供商。Vopak Outure Europoort终端的扩展项目将于2012年将总储存能力提高到约120万立方米，加强公司作为鹿特丹港的独立沙坑站。
扩建工程涉及的8阶段建设的四个新40000立方米容量燃油坦克,和集合管泵坑,相互连接的坦克和其他终端,和一个调焦(气味控制单元),第四是现场安装环境的改善。

Rotork在荷兰的一个储油罐扩建项目中，已经证明了其作为阀门执行机构产品和服务的一站式商店的能力。betway必威88登录Rotork的业务范围包括提供用于隔离、调节和故障安全阀门的智能电动执行器、数字控制系统、阀门齿轮箱、阀门适配、车间电动化、现场改造和调试。betway必威88登录

皇家沃帕克是世界上最大的石油和化工行业油罐码头容量的独立供应商。到2012年，Vopak石油欧洲港口码头的扩建项目将使总存储能力增加到大约120万立方米，加强该公司作为鹿特丹港独立燃料站的地位。

扩建工程涉及的8阶段建设的四个新40000立方米容量燃油坦克,和集合管泵坑,相互连接的坦克和其他终端,和气味控制单元(调),第四是现场安装环境的改善。

Rotork是与Vopak的阀门驱动框架协议的支架，并提供了超过1,500多个执行器，其中大多数Pakscan™2-Wire Digital Control Systems，在现有的Vopak网站上。在扩建项目的第8阶段，客户希望采用相同的先进阀驱动技术，并将其无缝燕尾进入现有的工厂控制结构。除了提供新设备之外，客户还需要在合同包中提供许多额外的专业支持服务，说明Rotork的群集功能的许多方面。

ROTARK已经能够根据以下ROTARK产品和服务的参与，定制其供应范围与第8阶段项目的技术和后勤需求紧密匹配：

• ROTARK IQPRO智能阀门执行器，ROTARK PAKSCAN 2线数字控制系统
• ROTARK SKILMATIC SI / EH PRO电液故障安全阀执行器
• Rotork CVA电控阀执行器
• Rotork IS Range正齿轮箱
• 阀门/执行器适应
• 车间阀门betway必威88登录电动化，现场阀门电动化，改造和调试

在技术上，Rotork IQPro智能电动阀门执行机构与Pakscan 2线数字控制已被采用在整个现有设施的大多数阀门责任。因此，第8阶段的大部分新阀门(总共111个开关安装)也采用了IQPro执行器。这些包括歧管上尺寸达24英寸的闸阀和OCU管线上的蝶阀。

IQPro执行机构的设计具有最大的可靠性和增强的功能，具有非侵入性，本质上安全的调试，数据记录和预测性维护能力。在执行机构的双密封IP68水密防爆外壳上有一个大而全面的用户显示，是执行机构设置、调试和讯问的界面，通过手持设置工具。照明窗口显示对准和拍摄设置菜单，设置数据的提示和确认，本地和远程控制状态和其他数据，包括阀门扭矩/位置配置文件。该手持式坐封工具具有双向红外通信功能，便于现场执行器配置，无论是否连接市电。

双向通信能够回收数据并重新传输到其他执行机构，在许多阀门需要几乎相同的调试时，能够节省时间和成本。此外，驱动器数据记录器文件可以下载并从工厂传输到办公室，在运行Rotork IQ Insight软件的PC上进行存储和分析。Pakscan数字网络也可用于此功能，使数据检索可以在舒适的控制室中进行。然后，可以规划和实施有效的资产管理计划，最大限度地提高工厂利用率，并最大限度地降低意外过程中断的风险。

Vopak项目经理Cees Brijs评论：“我们一直在整个终端中长时间使用Rotork执行器，并发现它们具有优质的品质。此外，如果出现问题，Rotork的响应时间非常迅速。“

附近的Rotork Holland办公室和最近的研讨会提供了迅速的反应。betway必威88登录这些设施还通过使一些阀门自由发给Rotork，配备执行器并在车间进行测试前作为已完成的套餐进行车间测试并在车间进行测试并在车间进行测试，以便为第8阶段提供电动阀门。betway必威88登录此外，Rotork经验丰富的网站服务工程师可以在现场安装在网站上的阀门上，这是最好的解决方案，为合同的物流提供额外的灵活性。

Pakscan

安装在第8阶段的111个新的IQPRO执行器在两个新的Pakscan主站网络上链接，用于与控制工厂操作的罗克韦尔PLC进行通信。新的大师站燕尾进入12个现有的现有Pakscan主站网络，这些网络在整个现有的工厂中都在服务。再次，RetAks的专业网站服务工程师的本地可用性通过SWIFT的新执行器和Pakscan网络进行了帮助，协助该项目。

Pakscan是一款专门为阀门执行机构设计的数字控制系统，具有其他设计无法提供的执行机构聚焦功能。例如，在一个不带中继器的长达20公里的容错现场网络中，最多可以容纳240个执行器，对于宽敞的储罐场来说，这是一个重要的可靠性和经济考虑因素。中继器需要单独的电源供应，会降低数据传输速度，并引入单点故障。中继器的故障将导致与所有下游现场单元的通信丢失。

Pakscan还提供标准的双主机通信路径，并具有隔离任何基于现场的故障而不中断与环路上其他单元的通信的能力。事实上，Pakscan的配置在从阀门到控制室的每个区域都提供了内置冗余，确保主控制器关于阀门位置、状态和状态的重要信息尽可能安全。

专门的执行机构的职责

除了涉及IQPRO执行器的主要供应领域之外，还通过Rotork设备实现了一些特殊的致动义务领域。例如，Rotork供应的是具有阀杆延伸的浇口齿轮箱，以使双块和排放阀能够方便地从附近的夹层走道操作。

Rotork提供了用于安全相关职责的Skilmatic Si / EH电动液压故障安全执行器。这些紧凑型稳健的致动器可提供高度可靠的阀门管理手段，并将阀门定位到安全状态，可选择用于打开故障安全，关闭或锁定电源故障或紧急关闭（ESD）信号的位置。基于Rotork IQPro智能致动技术，Skilmatic Si / EH控制模块通过手持式设置工具提供相同的简单，安全和快速的非侵入式调试。可以使用用户友好的点拍菜单访问和调整内部液压，阀门位置，位置限制，控制，报警和指示功能等设置。在照明LCD显示器上提供了执行器状态，控制和警报图标，也可以访问实时信息，帮助屏幕和诊断。设计为SIL3用于安全关键应用的SIL3标准，执行器还能够部分中风测试，对ESD应用特别重要。

控制阀改造

在该项目的过程中发现了一个问题，即在锅炉房中安装了一些控制阀，为储罐提供供暖。6英寸的阀门配备了线性电动执行器，经证明不能在全压差下完全关闭阀门。此外，驱动器的控制信号为0 - 10伏，这在行业中是不标准的，需要制造商的工程师飞到这里进行调试，因为阀门制造商无法做到这一点。其他问题包括在外壳外部安装限位开关，在那里它们很容易损坏，充满氮气的外壳设计使维护非常困难，以及接线盒被认为不够坚固。

这种情况使Retork有机会提供CVA产品，导致Vopak为这款创新控制阀门执行器提供的第一个大笔订单。CVA电动执行器提供极其精确的控制阀操作，可重复性和分辨率性能，小于满量程的0.1％。

除了所有电控和操作的便利外，CVA除了SWIFT和用户友好的执行器设置，自动校准和调整，还使用Rotork的非侵入式通信技术。进一步的好处包括综合性能数据测井，双密封防爆和IP68防水外壳，用于环保和可编程的故障 - 定位选项，使用整体超级电容器。CVA数据记录器存储可使用Rotork Enlight软件下载的阀扭矩配置文件，事件和统计信息，例如可以下载的阀门扭矩配置文件，事件和统计信息。通过预期潜在的问题，可以在没有中断植物的操作的情况下计划预防性维护。

已经订购了四个CVL1500线性执行器，用于通过Rotork的网站服务团队的工程师改装到安装的控制阀。Rotork的职责包括设计和制造CVA和阀之间的新适应。

客户使用Rotork作为工厂扩建项目中所有阀门执行和控制元件的单一来源，简化了整个合同流程。除了提供新设备外，罗托克还能够提供工厂电机化、现场改造、安装和调试服务，并在当地拥有训练有素、经验丰富的员工队伍和综合的车间设施的协助下提供服务。betway必威88登录

使用现有工厂已经建立的Rotork智能驱动技术是一个合理的解决方案，使新工厂能够无缝地与现有的控制协议相吻合。作为其中的一部分，额外的Pakscan双线数字控制系统的安装和集成是经济的，与现有的Pakscan网络。

Rotork的产品专长是为出现的特定执行机构问题提供建议并提供成功的解决方案，例如安装CVA执行机构以替换不可靠的控制阀设备。