技术作家

---

---

职位概要

的机会

创造面向客户的高质量技术内容，使罗托克领先于竞争对手

这个角色
我们正在寻找一位经验丰富的技术作者，他将负责我们出版的销售和售后文献的内容，包括白皮书，行业概述和应用重点文件，并对网站内容做出贡献。您将被期望通过培训和研究建立对产品或应用程序的良好理解，以生成文档，然后简要地介绍这一点。

你将作为营销团队的一员(向集团活动经理汇报)，并与工程、销售、技术支持和技术培训密切合作。作为技术作者，您将创建、编辑和审阅面向客户的文档/最终用户文档，包括产品文档。

您将在详细的工程文档和易于理解的面向客户的材料之间起到中介作用。您将负责确保关键出版物符合我们的商业义务和法律要求。

该职位可能需要经常出差，与工厂和办公室保持联系，或协助客户活动。

这是一个极好的机会，真正带来创造力和才华的技术销售和售后技术内容面向客户的材料。

经验要求:

• 至少两年的技术写作经验
• 能够提供高质量的文档，并高度关注细节
• 能够快速掌握复杂的技术概念，并使其易于理解文字和图片
• 优秀的英语写作能力
• 注重细节
• 熟练使用微软办公软件和其他软件
• 工科背景，本科以上学历
• 的人际关系技巧

成功的候选人应该是:

• 联络和理解复杂的技术信息，并能将其翻译成清晰的、面向客户的语言
• 管理自己的工作量和优先事项，但如果需要，不要害怕寻求帮助
• 在不影响日常工作量和目标的情况下，对额外的特殊要求做出反应
• 利用他们在创作工具/软件方面的经验，及时地推动高质量内容的创作
• 保持内容创建和更新的准确和可审核的记录，以实现可追溯性，并确保kpi得到满足

关于在中报
罗托克是市场领先的全球流量控制和仪表公司，帮助我们的客户管理流体或液体，气体和粉末在世界各地的许多行业。

我们的目标是为子孙后代保持世界的流动。

六十多年来，世界依靠我们创造出让万物运转的东西。从石油和天然气到水、航运、药品和食品，这些都是我们现代世界所依赖的流动。

今天，我们的员工、业绩和产品受到尊敬和赞赏。我们的成功来自于我们对卓越工程的承诺，这是我们永远追求的，安全和可持续的。

在我们现有的市场领导地位的基础上，罗托克正在经历一个令人兴奋的变革和增长时期。现在是加入我们的好时机，为塑造我们业务的未来发挥作用。

如果您是安格堡人，请发送您的邮件:ausführlichen Bewerbungsunterlagen包含Gehaltsvorstellung和frühestem Eintrittstermin。