Les motorisations de Rotork Fluid Systems dans l´industry chilienne des管道

Rotork流体动力执行器用于Quintero LNG的许多重要功能，为智利最大的能源安全公司之一GNL Quintero提供电力。

Rotork在智利的管道、存储和相关应用表明，Rotork为流体动力阀门执行器提供了一系列不同的技术，以适应多样化和富有挑战性的环境。

客户需要可靠的，重型管道阀门执行机构，以提供日常操作和安全关闭职责。低温阀门的应用范围包括具有挑战性的环境，从盐碱地的沿海地区到极端温度波动的干旱沙漠地区。在偏远地区，由于缺乏传统电力供应，需要太阳能等可再生能源。

液化天然气进口与分销

Rotork流体动力阀门执行器已经安装在一个新的大型液化天然气(LNG)进口和分销项目中，该项目预计将满足智利40%的天然气需求，并确保该国的能源独立。位于Quintero Bay的液化天然气综合设施包括安装一个海上终端，从油轮接收液化天然气，以及一个通过管道再气化和分配到智利中部的工厂。

Rotork已经收到了重型、苏格兰轭式气动、气浮油和高压气体执行器的订单，这些执行器已供应给法国、意大利和西班牙的阀门制造商。供应的87 CP和GP系列气动执行器大部分用于Quintero Bay船舶码头和邻近的存储和再分类工厂的低温维修球阀和蝶阀。

暴露在外的海洋环境要求在这些执行器的封装控制系统和组件中使用精心挑选的耐腐蚀材料。

GO系列gas -over- oil和HPG系列高压气体执行器已供应给一条新的28公里管道，该管道连接Quintero液化天然气综合设施和位于Quillota的Electrogas终端，用于与现有天然气网络和Endesa Chile运营的联合循环发电厂进行整合。GO装置安装在Quintero液化天然气终端City Gate的600级24英寸球阀上，HPGs安装在Quillota的Electrogas Plant Gate的600级8英寸球阀和300级12英寸球阀上。

GO和HPG执行机构采用管道气体作为动力源，用于安全和关闭工作。阀门操作速度可双向调节，标准配置为手动液压超驰。所有Rotork执行机构提供的认证ATEX 94/9/EC和IP66M/67M符合PED 93/27/EC。

Quintero Bay终端每年将有250万吨液化天然气的供应能力。这个价值12亿美元的项目由GNL Quintero SA所有，该公司是由EndesaChile(20%)、ENAP(20%)、Metrogas(20%)和英国天然气集团(40%)组成的合资企业。

远程管道位置

在智利矿业领域，Rotork Skilmatic EH电液阀执行器成功地为世界上最干旱、最恶劣和最偏远地区的泥浆管道提供了可靠的紧急阀门操作解决方案。

矿业公司Compañia Minera del Pacifico SA拥有一条80公里长的管道，穿越智利东北部的阿塔卡马沙漠。该项目的采购和施工承包商是Constructora Belfi，工程承包商是Brass。这条管道将铁浆从科皮亚波镇运送到卡尔德拉港，然后从那里出口。Rotork执行器已安装在UVS-1应急工厂中心，该中心位于管道的中途和阿塔卡马沙漠的中部。这里的年降雨量只有区区12毫米，冬季的环境温度在-15°C和夏季的+40°C之间波动。

安装了三个Skilmatic EH电液执行机构来操作ANSI Class 1500 10英寸球阀。在远程SCADA系统监控下，执行机构为阀门提供双作用开关控制。Rotork Skilmatic EH创新设计包括集成控制模块、液压集成管和由马达、液压泵和储层组成的动力单元。采用防水、防尘和防爆外壳保护，执行器的电子功能得益于Rotork的IQ智能电动执行器技术，通过数字可视化显示和非侵入式，提供配置、诊断、故障指示和位置指示，双向通信与手持程序员。独立的执行机构从24 VDC供电，使高效，经济和环境友好的太阳能电池系统的使用。通过备用氮气罐，每个执行器可以执行三个阀门冲程，进一步提高了应急操作的安全性。

除了全面的产品系列，罗托克的全球组织——以销售和工程参与的形式由当地代表支持，智利代理Ineco, S.p.A——是公司在这些重要项目中成功的关键因素。对于Quintero Bay终端和管道，Rotork的活动由Rotork位于罗切斯特的美国总部协调，并涉及Rotork在法国、意大利、西班牙和英国的办公室，那里是工程、采购和建筑承包商CB & I的总部。

关于阿塔卡马沙漠项目，Rotork的拉丁美洲销售经理解释说:“该项目是最近采用Rotork Skilmatic EH解决方案的众多远程管道应用之一。电液设计中固有的特点是远程安装的理想选择，并在可能的情况下方便使用太阳能等可再生能源。这些驱动器也由Rotork的智利代表Ineco S.p.A出售，后者提供当地支持。”